35 / 104
Carburo de tungsteno
| Carbure de tungstène
Instrumentos de acabado
|
Instruments à finir
Instrumentos quirúrgicos
|
Instruments chirurgicaux
Técnica de fresado
|
Technique de fraisage
Fresas
|
Fraises
Redondo
Boule
34, 35
Cono invertido
Cône renversé
35
Cortadores de corona
|
Coupe-couronnes
Cilíndro redondo
Cylindre à bout rond
38
Cónico redondo
Conique rond
38, 39
Cilíndro redondo
Cylindre à bout rond
40
Cilíndro redondo
Cylindre à bout rond
40 – 41
Redondo
Boule
42
Botón
Bouton
42
Pera
Poire
42
Redondo
Boule
47
Fresones de carburo de tungsteno
|
Fraises en carbure de tungstène
49 – 63
46
64 – 65
Auxiliares
|
Accessoires
63
Cilíndro
Cylindre
47
Cónico
Conique
47
Llama
Flamme
42
Cónico puntiagudo
Conique Pointu
42
Aguja
Pointe
43
Cónico redondo
Conique rond
43
Torpedo
Torpedo
42–43
Torpedo cónico
Ogive conique
43–44
Huevo
Oeuf
44
Granada
Grenade
44
Instrumentos de acabado B
Fraises à finir B
45
Pera
Poire
36
Cilíndro
Cylindre
36, 37
Cilíndro redondo
Cylindre à bout rond
36, 37
Cónico
Conique
36, 37
Cónico redondo
Conique rond
36, 37
Cilíndrico, cortante solamente a la punta
Cylindre, active à la pointe seulement
37
33
Cónico redondo
Conique rond
47
Fresa para hueso
Fraise à os
48
Trabajo del titanio en boca
|
Façonnage du titane en bouche
Removedor de adhesivos
|
Fraise pour le retrait des colles
Removedor de amalgama
|
Fraise pour le retrait des amalgames
Tenga en cuenta que los instrumentos dentro de cada grupo de productos (por ej. fresas de carburo de
tungsteno, acabadores o instrumentos quirúrgicos) son ordenados por su número de referencia por orden
ascendente. Por el contrario, los fresones de carburo de tungsteno son ordenados en primer lugar por el campo
de aplicación (por ej. AX: acrílicos o CX: yeso seco) y luego por su número de referencia por orden ascendente
(por ej. CC71MX, CC72MX, CC73MX, etc.).
Les divers instruments contenus dans chaque groupe de produits (p. ex. fraises en carbure de tungstène,
instruments chirurgicaux) sont classés par ordre croissant de leur n° de référence. En plus, les grosses fraises en
carbure de tungstène sont d’abord classées par leur domaine d’application (par ex. : AX = acrylique ou CX : plâtre
sec) et puis par ordre croissant (par ex. CC71MX, CC72MX, CC73MX etc.).