40 / 104
Carburo de tungsteno
| Carbure de tungstène
Carillas cerámicas de baja fusión y todas las aleaciones
metalicas tradicionales
Les incrustations en céramique à basse fusion et tous les
alliages métalliques conventionnels
Cortadores de coronas
Coupe-couronnes
38
Multifuncional
Multiples fonctions
L mm
3,5
3,5
5,0
5,0
CB5TR
500.
314
.194.xxx…
012 014
CB5TR L
500.
314
.194.xxx…
012 014
CB5TR
CB5TRL
L
CB5TR
CB5TRL
Les coupe-couronnes CB5TR et CB5TRL se
distinguent par leur grande polyvalence – ils
permettent de séparer très rapidement les
couronnes métalliques ainsi que les
incrustations en céramique. Pour profiter
encore plus de l’efficacité des instruments,
nous recommandons de découper la
couronne par plusieurs touches successives.
Cela permet de retirer, à chaque passage, de
petites quantités avec une efficacité
extraordinaire.
Les tiges de ces coupe-couronnes sont
dotées d’une bague bleue pour identification.
Ils sont disponibles dans les tailles 012 et 014.
Notre recommandation :
Doté d’une partie active plus longue de 5 mm,
le CB5TRL est le tout dernier ajout à notre
gamme de produits. Cette nouvelle version est
idéalement adaptée à la séparation des
couronnes de grande taille dans la région
latérale.
Avantages
• Denture spéciale diamant
• La partie active conique s’adapte
parfaitement à la surface de la couronne
• Découpe rapidement et sans aucune
difficulté les couronnes, les bridges et les
incrustations céramiques
• Adapté à tous les alliages métalliques et
incrustations en céramique à basse fusion
et titane
Conseils d’utilisation :
• Les coupe-couronnes s’utilisent sur
micromoteur et sur turbine dentaire
• Vitesse optimale sur micromoteur et turbine :
160 000 t/min
• Toujours travailler en assurant une irrigation
suffisante (au moins 50 ml/min.)
• Travailler sous peu de pression (2N)
• Pour découper les incrustations céramiques
ou couronnes métalliques, nous
recommandons d’appliquer l’instrument à
un angle de 45°, c’est-à-dire, le coupe-
couronne met la surface en position
inclinée.
Los instrumentos cortadores de coronas
CB5TR y CB5TRL destacan por su
extraordinaria versatilidad, son capaces de
separar tanto las coronas metálicas como las
que están revestidas de cerámica con gran
eficacia y rapidez. Para aprovechar al máximo
las ventajas de este instrumento,
recomendamos efectuar el tallado en varios
pasos de trabajo, es decir posicionar el
instrumento varias veces para tallar pequeños
trozos.
Estos cortadores de coronas se identifican
con un anillo azul. Están disponibles en dos
tamaños: 012 y 014.
Nuestra recomendación:
Nuestra última y novedosa creación, el CB5TR
es dotado de una parte activa más larga unos
5 mm. Esta nueva versión es especialmente
adecuada para la separación de coronas
grandes en la región lateral.
Ventajas
• Dentadura especial diamante
• La parte activa cónica se adapta
perfectamente a la superficie a ser tallada
• Separación rápida y efectiva de coronas,
puentes y veneeres cerámicas
• Adecuado para todas las aleaciones de
metales comunes, revestimientos de
cerámica de bajo punto de fusión y titanio
Recomendaciones de uso:
• Los cortadores de coronas pueden
utilizarse en el micro motor o en la turbina
dental.
• Optima velocidad en el micro motor y en la
turbina: 160.000 rpm.
• Utilizar siempre con una irrigación suficiente
(mínimo 50 ml/min.)
• Trabajar con presión moderada de
contacto de 2N
• Para tallar veneeres cerámicas o coronas
metálicas, recomendamos posicionar el
instrumento con un ángulo de 45°, es decir
el cortador de coronas se aplica a la
superficie en posición inclinada.
NEW