5 / 104
Contenido
|
Inhalt
33
Overview Tungsten Carbide
34 - 36
Burs
37 - 38
Crown Cutters
38
Amalgam / Adhesive Remover
39 - 43
Finishing Instruments
44 - 45
Instruments for intra-oral work on titanium
46 - 47
Surgical Instruments
48
Bone Cutters
49 - 62
Cutters
33
Übersicht Hartmetall
34 - 36
Bohrer
37 - 38
Kronentrenner
38
Amalgam- / Klebstoffentferner
39 - 43
Finierer
44 - 45
Instrumente zur intraoralen Titanbearbeitung
46 - 47
Chirurgische Instrumente
48
Knochenfräser
49 - 62
Fräser
63 - 64
Milling technique
65
Endodontia
66
Diamond -Grinder / Separatind Discs
63 - 64
Frästechnik
65
Endodontie
66
Diamant-Schleifer
/ Trennscheiben
67
Overview Polishers
68
Système de polissage de
cerámica en tres étapes
69 - 78
Pulidores Eco para cerámica
79
Pulidores para composite
80
Otros pulidores
67
Übersicht Polirer
68
Sistema de pulido de cerámica en
tres etapas
69 - 78
Polissoirs Eco pour céramique
79
Polissoirs pour composite
80
Autres polissoirs
81 - 84
Instrument Sets
85 - 86
Diamond Forceps
88 - 89
Disinfecting, Cleaning
and Sterilization
90 - 93
Safety Precautions
for the Use of Dental
Rotary Instruments
94 - 96
Index / Notes
Please note that the various instruments within each product group
(e.g. diamonds or tungsten carbide) are sorted by their reference number,
i.e. 368, 368A, 369, etc. in ascending order.
Exception: polishers are sorted by their field of application,
e.g. polishers for ceramics.
Bitte beachten Sie, dass die Instrumente innerhalb jeder Produktgruppe
(z.B. Diamant- oder Hartmetallinstrumente) aufsteigend nach Referenznummer
sortiert sind, d.h. 368, 368A, 369, etc.
Ausnahme: lediglich die Polierer sind nach ihrem Anwendungsgebiet sortiert,
z.B. Polierer für die Keramikbearbeitung.
81 - 84
Sätze
85 - 86
Diamantierte Extraktionszangen
88 - 89
Desinfektion, Reinigung
und Sterilisation
90 - 93
Sicherheitshinweise zur
Anwendung von rotierenden
Dentalinstrumenten
94 - 96
Index / Notizen
6
Übersicht Diamant
7 - 27
Diamantinstrumente
28
Sinter-Diamantschleifer
29 - 32
Diamantscheiben
4 - 5
General information
4 - 5
Allgemeine Hinweise
6
Overview Diamond
7 - 27
Diamond Instruments
28
Sintered Diamonds
29 - 32
Diamond Discs
Contenidos
|
Table des matières
33
Carburo de tungsteno Sinopsis
34 - 7
Fresas
8 40
Fre as para cortar coronas
40 41
F esas para emover amalgama/excesos
de adhesivos
42 - 45
Fresas para acabar
46
Instru entos para trabajar titanio en boca
47
Instrumentos quirúrgicos
48
Fresas para hueso
49 - 63
Fresones
64 - 65
Técnica de precisión
33
Carbure de Tungstène Sommaire
34 - 37
Fraises
38 - 40
Fraises pour découper les couronnes
40 - 41
Fraise pour le retrait des amalgames/excédents de coll
42 - 45
Fraises à finir
46
Retouche de la titane en bouche
47
Instruments chirurgicaux
48
Fraises à os
49 - 63
Fraises de laboratoire
64 - 65
Technique de fraisage
66 - 69
Endodoncia
70
Abrasivos de diamante / Discos para
separar
66 - 69
Endodontie
70
Abrasifs
71
Pulidores Sinopsis
72 - 74
Système de polissage de ZrO
2
en
deux étapes
75 - 76
Système de polissage de
cerámica en tres étapes
77
Pulidores Eco para cerámica
78 - 79
Pulidores para composite
80 - 84
Otros pulidores
85
Cepillos
86
Mandriles
71
Polissoirs Sommaire
72 - 74
Sistema de pulido de ZrO
2
en dos
etapas
75 - 76
Sistema de pulido de cerámica en
tres etapas
77
Polissoirs Eco pour céramique
78 - 79
Polissoirs pour composite
80 - 84
Autres polissoirs
85
Brossettes
86
Mandrins
7 91
Freseros
92 93
P nzas de extracció diamantadas
94 - 96
Recom nd ci
es de utilización
e ins rucciones de seguridad para
l s instrumentos dentales
rotatorios
7 9
ice / ta
Los instrumentos d ntro de cada grupo de produ tos (p. ej. diamantes o carburo de
tungsteno) se visualizan orden ascendente de su número de referencia (p. ej. 368, 368A,
369, etc.).
ció : L s pulido se clasifican por su c m o de aplicación, p. ej. pulidores para
cerámica
Les div rs instruments conte us dans chaqu groupe de pr
i s
p. ex. diamantés ou c rbure de Tungstèn ) son classés par ordr
croissant de leur n° de référence (p. ex. 368, 368A, 369, etc.).
Exception Les polissoirs sont classés par leur domaine ’applicat on,
p. ex. polissoirs pour céramique.
7 91
Coffrets
92 93
Pinces d’extract on diamantées
94 - 96
Conseils d’u lisation et de
sé urité pour les nstr ments
dentaires rotatifs
97 - 99
Index / Notes
Diamant Som ire
Instrume ts diamantés
D amants d s la masse
sques diamantés
4 - 5
Información general
4 - 5
Information générale
Diamante S nopsis
Instrumento diamantados
Ins rumentos si terizados
scos e diamante